Insurgency Sandstorm, one of the best tactical shooters out there will be coming to Xbox Game Pass. Developed…